July 6 2001.     www.haaretz.co.il


ל"יפינוי חוכ לש המוצעה ןיעה
לארב יבצ תאמ
הללאבזיחו ם"ואה
בד רה תרזגב ל"הצ ילייח תשולש תפיטח תא תראתמש ואדיו תטלק לש התעפוה
טוריפ יכ .הברה שדחל הלוכי איה ןיא ,השעמלו ,ןמז לש הלאש קר התיה
לש תידוהה הדיחיה לש םילייח ורסמ עוריאה תוביסנ לש דואמ קיודמ
רצק ןמז "ראטס ילייד" ינונבלה ןותיעל ,אעבש רוזאב םיבצומה ,ל"יפינוי
דחאה ,בכר ילכ ינש םע םיפטוחה ועיגה ,םיטרפ םתוא יפ לע .הפיטחה ירחא
וסינכה םיפוטחה םילייחה תא .רדנייפ'תאפ גוסמ ינשהו רבור'גנייר גוסמ
תא וחנז ,םירטמוליק המכ לש הריהמ העיסנ ירחא לבא ,רדנייפ'תאפל דימ
קומחל ידכ ,רתוי קוחר םהל ןיתמהש - רבור'גניירל ורבעו רדנייפ'תאפה
העיסנ ירחא הארנה לככ לקלקתה הז בכר .םילארשי םיקוסמ לש ירשפא ףדרממ
םוקמל ועסנ ותיאש ,ישילש בכר ילכל רובעל םיפטוחה תא ץליאו ,הרצק
בכרה ילכ תרירגב ידוהה חוכה ילייח וקסע הפיטחה ירחא םיימוי .רותסמה
.הדותל ךכ לע וכזו ,ןוגראה לש הדמע רבעל הללאבזיח לש

ילייח ויפל חווידה תא זא רשיא ,לסקוג רומיט ,ןונבלב ם"ואה חוכ רבוד
תבצומ םתדמע ןכש ,הל םידע ויה ףאו הפיטחה לע וחווד תידוהה הדיחיה
אל ם"ואה חוכ יכ ןייצ םג אוה .עוריאה םוקממ רטמוליקמ תוחפ לש קחרמב
םושמ - ם"ואה תדמעל רתוי בורק תשחרתמ הלועפה התיה וליא םג ברעתמ היה
לע חוודלו חקפל קר אלא ,םיעוריא עונמל ם"ואה חוכ לש ודיקפתמ הז ןיאש
םיטירפ ואצמנ בכרה ילכב יכ רתוי רחואמ רשיא לסקוג .הגיסנה וקב תורפה
םיגת ,םילגד ,תולוחכ תותמוכ ומכ

.ם"וא ישנאל תוזחתהל ידכ םיפטוחה ושמתשה הארנכ םהב שובל יטירפו
הדיחיל םיכייש ויה אל םהו ,ןונבלב הלאכ םיטירפ שוכרל רשפא ,וירבדל
,םיילארשיה תוחוכל םג דימ חוודל םוקמ היה אל יכ זא רסמ לסקוג .תידוהה
.רוזאה לע תיפצת תודוקנ םמצעב םיקיזחמ הלאש םושמ

הכובמ עונמל ןוצרמ העבנ תטלקה לש התרתסה יכ ךירעהל רשפא הז עקר לע
,תרחא הכרעה יפ לע .ופאל תחתמ העצוב הפיטחה רשא ם"ואה חוכל תפסונ
ידכ ,עוראה יטרפ םוסרפ תא עונמל ומצע הללאבזיח שרד ,ןונבלב הרוקמש
לש םבצמ לע תודבוע ףושחל אלש ידכ דחוימבו ותלועפ יכרד לע עדימ עונמל
ומצע ןוגראהו ,ינונבלה ןותיעב םיטרפה םוסרפ לע וסעכ ויגיצנ .םיפוטחה
.הפיטחה לע םיינכט םיטרפ ותמזויב םסרפ אל

,אעבש רוזאב דחוימבו ,ינונבלה לובגב תמייקתמ ,םינונבל תורוקמ יפ לע
,לשמל ,ךכ .םיידוהה תוחוכל הללאבזיח ןיב ידדה עויס לש םיסחי תכרעמ
ילכב שמתשמו ,םיחרזאה תורישל רוזאב הדש םילוח תיב ידוהה חוכה םיקה
תא רשאמש אוה הללאבזיח .םיפוחד םירקמב םילוח עיסהל ידכ ולש בכרה
ילכל רבעמ ירתיה קינעמש אוהו ,ם"ואה חוכ לש תאזה תיחרזאה תוליעפה
.ולש תרוקיבה תודוקנב וללה בכרה

תודמעב תרשמ הקלחש ,הייסולכואה םע תודידי יסחי םימייקמ םידוה םילייח
ישנא ןיב םיתורישו םירצומ לש ףנע רחסמ םייק" לובגה ךרואל .הללאבזיח
,"בצמה לע תוחישו םיתבב םירוקיב וליפאו הביבסה יבשות ןיבל ם"ואה חוכ
לש בורק דידי אוה ידוהה חוכהש השוחת תמייק" .ינונבל רוקמ רמוא
."תימוקמה היסולכואה

םינותיעל םידוה םיניצקו םילייח ורסמש םירבדב םג אוצמל רשפא ךכל תודע
תויטנגורא לע ,תוילארשי תופקתה ינפמ עובקה ששחה לע וחוויד רשא ,ודוהב
םינירקמש תוחונינה תשוחתו הברקה לעו ם"ואה חוכ יפלכ תילארשי
.םינונבלה

רצק ןמזו ,"םיימוקמה תוחוכ"כ רדגומש המ םע םואיתב לעופ ם"ואה חוכ
ריתה הללאבזיחש דע םייעובשכ ןיתמהל חוכה ץלאנ ןונבלמ ל"הצ תגיסנ ירחא
.לובגה ךרואל תופסונ תודמע סורפל ול

לארב יבצ


Return to Archive